Пословицы возникли в далеком прошлом. Они делают речь яркой и образной. В пословицах многогранно проявляется народный ум, мудрость. Как на крыльях переносились они из века в век, от одного поколения к другому.

Если сравнивать пословицы на разных языках можно увидеть много общего между народами. Вместе с тем, английские и русские пословицы складывались в различных исторических условиях, в различном социальном быте. Следовательно, для выражения одинаковых мыслей пословицы использовали различные образы.

Отдел литературы на иностранных языках предлагает проверить свои знания английских пословиц и их перевод на русский язык, ответив на вопросы теста!


Партнеры

 
NEB prezlib ulmincult arbicon korunb bannerCLRF.nlr.ru telefon new 
 polpred ban 88 libnet rba korbis Изучение немецкого языка в отделениях Goethe-Institut в Германии konfRossii atom  SoyuzPisateleiRossii